Keine exakte Übersetzung gefunden für الحاجة إلى الدعم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الحاجة إلى الدعم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Necesidad de apoyo
    خامساً- الحاجة إلى الدعم
  • La comunidad internacional ha demostrado su compromiso, tal como se mostró en la conferencia de donantes de Madrid y se confirmó en las conferencias de Bruselas y de Ammán.
    وعليه، فإن العراق الآن في أمس الحاجة إلى الدعم الدولي.
  • También se necesitará personal de apoyo administrativo y de investigaciones.
    كما تدعو الحاجة إلى دعم في مجالي التحقيق والإدارة.
  • • Ofrecer clases suplementarias sobre las materias más importantes para las niñas que necesitan apoyo.
    • تنظيم صفوف تعليمية إضافية في المواضيع الأساسية من أجل البنات اللواتي في حاجة إلى الدعم.
  • No obstante, la sensación incipiente de responsabilidad local no reducirá la necesidad de apoyo internacional.
    غير أن تنامي حس التملك المحلي لن يحد من الحاجة إلى الدعم الدولي.
  • Se siguen necesitando en el terreno un apoyo potenciador y una sensibilización que permitan reforzar la capacidad orgánica, técnica y financiera.
    ولا تزال هناك حاجة إلى الدعم المواتي والتوعية على المستوى الميداني لتدعيم القدرات التنظيمية والتقنية والمالية.
  • c) Estimar la necesidad de apoyo a proyectos elaborados por anteriores participantes y de una posible asistencia técnica a sus instituciones;
    (ج) تقييم الحاجة إلى دعم المشاريع التي يضعها المشاركون السابقون وإلى تقديم المساعدة التقنية المحتملة لمؤسساتهم؛
  • Es necesario apoyar y reformar las fuerzas de seguridad palestinas para garantizar que puedan cumplir su papel con éxito.
    وتقوم حاجة إلى دعم وإصلاح قوات الأمن التابعة للسلطة الفلسطينية بغية كفالة أدائها الفعال.
  • El Foro examinó la necesidad de apoyar las contribuciones de los jóvenes, en su mayoría estudiantes, a la realización y evolución de los estudios científicos.
    تناول المنتدى الحاجة إلى دعم مساهمات الشباب، وأساسا الطلبة، في إجراء البحث العلمي وتطويره.
  • También convino en la necesidad de apoyar la labor del Ministerio para el género y los asuntos de la familia.
    كما وافق على الحاجة إلى دعم عمل وزيرة شؤون الجنسين والأسرة.